domingo 15 de junio de 2008
COMUNICADO PÚBLICO ANTE ABSOLUCION DE DIRIGENTE MAPUCHE
LUEGO DE UN AÑO DE INJUSTA CÁRCEL, HÉCTOR LLAITUL CARRILLANCA, DIRIGENTE DE LA CAM, FUE ABSUELTO.SE DERRUMBA EL MONTAJE DEL ESTADO CHILENO.
LA NACIÓN MAPUCHE AVANZA
Se derrumbó el montaje judicial y policial contra Héctor Llaitul Carrillanca, dejando al descubierto que el Estado chileno liderado por el gobierno de turno, engaña, manipula y desarrolla una estrategia específica en contra de la CAM, Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco–Malleco. Su estrategia contra la organización autonomista Mapuche que exige la restitución del territorio usurpado, incluye montajes policiales, tortura, grupos paramilitares y obstrucción desde la Fiscalía Pública a la defensa de los presos políticos de la CAM por medio del amedrentamiento a sus familiares y testigos -dichas amenazas las llevan a cabo, constantemente, Carabineros de Chile-. Los testigos sin rostro de la Fiscalía Pública, han servido para mantener prisioneros a los Mapuche en casi todas las causas, pero esta vez, gracias a las Redes de Apoyo y a la intervención de una comisión de abogados, presidida por el ex juez Juan Guzmán Tapia y el director de la Fundación Laura Rodríguez, Juan Enrique Prieto, perdieron. La Segunda Sala del Tribunal Oral de Temuco ordenó este jueves la inmediata libertad del líder Mapuche Héctor Llaitul Carrillanca: los querellantes, la Intendencia de la Novena Región y la Forestal Mininco, fueron derrotados.
Nuestra nación celebra el newen de todas y todos quienes luchamos por la libertad, la cultura, la tierra y la identidad, porque es sólo gracias a esta lucha que el dirigente Héctor Llaitul Carrillanca puede hoy volver a su casa y a su comunidad, con sus seres queridos y junto a su pueblo. Celebramos una batalla ganada, pero permaneceremos alerta. Los medios de comunicación oficialistas siguen siendo el instrumento de esta guerra sucia contra la Nación Mapuche y contra todos y todas sus lamngen de las Redes de Apoyo. Continúan sembrando el odio y el racismo contra nuestras comunidades y nuestra gente, y defendiendo los intereses de los terratenientes y las empresas forestales que usurpan el territorio Mapuche, como en el caso del lonko Iván Llanquileo, detenido desde el 25 de marzo de este año y a la espera de un juicio ya montado contra él. Al Lonko, se le imputa haber tenido armamento en una supuesta "casa de seguridad" que se encuentra ubicada a más de dos kilómetros de su vivienda, y en la que había un fusil que no tenía ni una sola huella dactilar que lo pueda vincular al arma. En el operativo en que fue apresado el Lonko, muy por el contrario a la versión de los medios de comunicación oficialistas, él fue golpeado con culatas, laceado por el cuello y torturado con corriente. Ese es el trato que el Estado chileno da a los mapuche. Lo mismo sucedió con nuestro hermano Roberto Painemil Parra, víctima del mismo montaje que Héctor Llaitul. A Painemil Parra, se le ha rebajado la pena que exigía la Fiscalía Pública de 10 a 3 años, pero su privación de libertad sigue siendo injusta.
¡EL ESTADO CHILENO DEBE LIBERAR AL LONKO IVAN LLANQUILEO Y A ROBERTO PAINEMIL Y RESPONDER POR LAS TORTURAS A LAS QUE AMBOS HAN SIDO SOMETIDOS POR SUS AGENTES!
El juicio contra Héctor Llaitul Carrillanca, ha sido un juicio emblemático por la Defensa de los Derechos Humanos, en él se ha impuesto una parte de la verdad y hemos roto el cerco informativo una vez más, pero sabemos que la represión, la persecución, el engaño, siguen siendo el estilo de nuestros opresores porque ellos, a costa de lo que sea, pretenden destruir nuestro proyecto político, nuestra forma de pensar, crear y amar. ¡Buscan aniquilar la cultura Mapuche que hemos visto renacer durante la última década, pero NO PASARÁN!
La Coordinación de Organizaciones autónomas Mapuche de Santiago, COOAMS, llama a la Nación Mapuche y a toda la red nacional e internacional, para seguir alertas y luchando contra el Estado genocida.
¡Abajo todos los montajes!
¡Por la libertad de todas las y los Presos políticos Mapuche!
¡Por el fin de la militarización de Wallmapu!
¡Por la derogación de la Ley antiterrorista!
MARICHIWEU¡¡¡¡¡
COOAMS
Coordinadora de organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago
Agrupación Mapuche Kilapan
Consejo Mapuche Pikunche
Jvfken Mapuhttp://www.kilapan.entodaspartes.net/
miércoles 11 de junio de 2008
Joven Mapuche resulta baleado por carabineros en Tirúa.
Cerca de el mediodía de ayer un grupo de comuneros se encontraban en su territorio recolectando leña cerca del lago LLeulleu en la provincia de Arauco, Octava Región, cuando fueron sorprendidos por un bombardeo de diparos efectuados por fuerzas especiales de carabineros, quienes balearon gravemente al joven mapuche Cesar Parra.
Los hechos ocurrieron mientras, los habitantes del sector realizaban sus habituales labores, fueron sorprendidos por los estampidos que se generaban en los alrededores, se trataba de la violenta irrupción de fierzas especiales que disparaban a ráfagas hacia las casas de los miembros de la comunidad. Producto de esta acción el joven mapuche Cesar Parra fue herido por 15 impactos de bala, de los cuales tres aún no le han sido extirpados. En tanto, varios de los disparos alcanzaron las viviendas de la comunidad en donde se encontraban niños y mujeres.
Cabe hacer mención que, durante varios meses se encuentra radicado en el sector, un contingente policial con el objeto de resguardar los bosques de forestal MININCO, y no es la primera vez que ocurren estos hechos dado que a menudo durante la noche, se sienten estampidos por los caminos vecinales y en los alrededores ocasionados por los policías.
La comunidad y sus dirigentes, han manifestado su gran preocupación por estos terribles hechos que entorpecen el normal funcionamiento de esta y con las consecuencias que estas generan en los niños que ha diario viven en estado hostil y de agresividad que genera la presencia de los uniformados y hacen un llamado al gobierno a que "se detenga esta ola de violencia que se sufren a diario, puesto que las comunidades no seguirán tolerando estos atropellos y los desenlaces pueden ser fatales" …indicaron. Además anunciaron nuevas movilizaciones para manifestar su repudio contra la megaempresa forestal Minco. S.A.
El joven gravemente baleado fue trasladado de urgencia al consultorio de la comuna de Tirúa y posteriormente al Hospital de Cañete donde aún permanece inestable. Cabe señalar que probablemente mañana lo den de alta y sea trasladado a las fiscalia militar a prestar declaración, sin embargo, no puede desplazarce por su propia cuenta.
Por último mencionar que los medios de prensa oficiales se han coludido con carabineros para entregar una versión errada del tema y criminalizar las legítimas prácticas que el pueblo Mapuche está en su derecho de ejercer.
Los hechos ocurrieron mientras, los habitantes del sector realizaban sus habituales labores, fueron sorprendidos por los estampidos que se generaban en los alrededores, se trataba de la violenta irrupción de fierzas especiales que disparaban a ráfagas hacia las casas de los miembros de la comunidad. Producto de esta acción el joven mapuche Cesar Parra fue herido por 15 impactos de bala, de los cuales tres aún no le han sido extirpados. En tanto, varios de los disparos alcanzaron las viviendas de la comunidad en donde se encontraban niños y mujeres.
Cabe hacer mención que, durante varios meses se encuentra radicado en el sector, un contingente policial con el objeto de resguardar los bosques de forestal MININCO, y no es la primera vez que ocurren estos hechos dado que a menudo durante la noche, se sienten estampidos por los caminos vecinales y en los alrededores ocasionados por los policías.
La comunidad y sus dirigentes, han manifestado su gran preocupación por estos terribles hechos que entorpecen el normal funcionamiento de esta y con las consecuencias que estas generan en los niños que ha diario viven en estado hostil y de agresividad que genera la presencia de los uniformados y hacen un llamado al gobierno a que "se detenga esta ola de violencia que se sufren a diario, puesto que las comunidades no seguirán tolerando estos atropellos y los desenlaces pueden ser fatales" …indicaron. Además anunciaron nuevas movilizaciones para manifestar su repudio contra la megaempresa forestal Minco. S.A.
El joven gravemente baleado fue trasladado de urgencia al consultorio de la comuna de Tirúa y posteriormente al Hospital de Cañete donde aún permanece inestable. Cabe señalar que probablemente mañana lo den de alta y sea trasladado a las fiscalia militar a prestar declaración, sin embargo, no puede desplazarce por su propia cuenta.
Por último mencionar que los medios de prensa oficiales se han coludido con carabineros para entregar una versión errada del tema y criminalizar las legítimas prácticas que el pueblo Mapuche está en su derecho de ejercer.
ESTADO CHILENO TORTURA A COMUNERO MAPUCHE
Relato de Roberto Painemil ParraImpactante fue la declaración de Roberto Painemil Parra, quien paso a paso fue detallando la violencia, tanto física, como psicológica, de la que fue víctima desde la noche del 25 de diciembre al 26, del 2006.
Fueron más de diez horas en las que Roberto sufrió distintos tipos de torturas, las que fueron ejercidas por los aparatos represivos –civiles y carabineros- del Estado chileno, incluyendo el grupo paramilitar que lo detuvo, para poder acusar a Héctor Llaitul de los hechos que se les imputan hoy.
Los recuerdos terribles que traen consigo la tortura vivida aquella noche, llevaron a Roberto a quebrarse en el estrado sin poder continuar su relato por unos minutos, ante los sentimientos de impotencia y rabia que llenaban nuestras almas.
Todo esto frente a la insensibilidad de fiscales y jueces, quienes, sin consideración alguna hacia la persona que atestigua una situación traumática, como ésta, mostraron frialdad y falta de respeto.
Lo más grave del relato de Roberto es que refirió que el propio Fiscal Moya se encontraba durante la fase final del interrogatorio, es más, éste jugó un papel importante en los apremios aplicados a Roberto ya que lo trató con epítetos racistas y lo amenazó fuertemente. Queda demostrado, una vez más, el importante rol que juega este fiscal en la persecución a mapuche, cuestión que no puede quedar impune.
2. Racismo en el Tribunal
Quienes estábamos en la sala, constatamos las diferentes expresiones y gestos despectivos de los fiscales y jueces, hacia la declaración en mapudungún de Roberto Painemil, así como frente a la solicitud del abogado defensor de que los familiares de éste declaran también en dicho idioma, dicha situación, sólo la podemos entender como un abierto racismo, lo que contrasta irónicamente con la señalética en mapudungún del tribunal y los copihues que cuelgan de sus murallas. Esto sólo da cuenta que el supuesto "nuevo trato" del Estado chileno hacia la Nación Mapuche es mero folclor.
Otro ejemplo, es la pregunta irónica realizada por uno de los jueces a Alfredo Painemil, (padre de Roberto) "del por qué ir a buscar una machi a Chol-Chol habiendo una en Tres Cerros", a lo que Don Alfredo respondió "que las machi tienen diferentes poderes" su respuesta evidencia nuevamente la invisibilidad e ignorancia de las autoridades jurídicas respecto de la cultura mapuche.
3. El montaje político-judicial contra la CAM sale a la luz
Con la declaración de Roberto Painemil Parra, queda establecida la confabulación del Ministerio Público y del Ministerio del Interior a través de la policía, ya denunciada, cuyo único objetivo es criminalizar la lucha mapuche y perseguir a la CAM.
4. Amedrentamiento
Una vez más ante el Tribunal, los familiares de los acusados, esta vez de Roberto Painemil, dieron a conocer los continuos amedrentamientos de los cuales han sido objeto desde el principio del proceso, que lleva cerca de un año y medio, partiendo por los allanamientos a la casa de sus padres, procedimiento que contempló un despliegue violento, racista y desproporcionado uso de la fuerza policial hacia su madre (62 años) quien se encontraba sola. Es más, Sergio Painemil, hermano del acusado, dice ser víctima directa y permanente de la violencia del Estado, ya que por las noches carabineros pasa por su casa disparando, con el objetivo de amedrentar a él y a su familia, llegando a causar insomnio a sus hijos pequeños.
TEMUCO WARRIA, WALLMAPU
Junio 9 de 2008
jueves 5 de junio de 2008
DENUNCIA PUBLICA DESDE LLEULLEU
Denuncia publica
Las comunidades mapuche del territorio lleulleuche denunciamos ante la opinión pública mapuche e internacional lo siguiente:
1-En primer lugar debemos aclarar lo siguiente: las comunidades mapuche lleulleuche hemos desarrollado un proceso de lucha por más dos décadas contra el Estado y las transnacionales, en defensa de nuestros derechos como nación mapuche.. En la actualidad somos y siempre hemos sido comunidades autónomas, con nuestro propio proceso y contribuyendo a la lucha general de nuestro pueblo..
2-Hace bastante tiempo las comunidades mapuche del territorio lleulleuche venimos siendo víctimas de un sinnúmero de descalificaciones, acusaciones y amenazas de parte de la organización CAM, las que se han ido agravando y las que nos han llevado a denunciar esta situación.
3-Avelino Meñaco, dirigente y lonko de nuestras comunidades, ha sido víctima de un montaje judicial donde se le sindica como el autor material e intelectual de la quema de unas cabañas ubicadas en ribera del lago Lleu Lleu, cerca de la comunidad Pascual Coña. Uno de los factores fundamentales que determinaron la prisión de nuestro dirigente, fue la participación como testigo protegido por el Ministerio Público, de un integrante de la CAM, llamado Juan Acricio Chule Porma, quien ha testificado acusando a un grupo de nuestros hermanos movilizados como coautores del supuesto hecho, colaborando y siendo pieza clave del montaje montado por el fiscal Mario Elgueta, dejando en prisión preventiva por cuatros meses al lonko Avelino Meñaco, saliendo posteriormente en libertad, medida que fue revocado por el poder judicial, obligando a nuestro dirigente a asumir la clandestinidad.
4-Esta situación nos parece extremadamente grave. La aplicación de testigos protegido es una práctica irregular que ha utilizado el Estado para encarcelar a muchos hermanos, como por ejemplo en el caso Poluco- Pidenco, donde han resultado varios de nuestros hermanos condenados por incendio terrorista. Por ello es que la participación de un miembro de la CAM como testigo protegido por la justicia chilena nos parece aberrante y servil a los intereses del Estado y del empresariado, por cuanto intenta frenar el proceso de lucha sostenido en el territorio Lleulleuche, que ha sido un ejemplo para pueblo mapuche.
5-Afirmamos que este personaje yanakona es miembro de la CAM, ya que lo conocemos desde ha bastante tiempo y en reiteradas ocasiones ha dicho públicamente militar en dicha organización e incluso lo hemos visto visitando la Cárcel de Angol y entrevistándose privadamente con el dirigente de CAM, Héctor Llaitul Carillanca, líder de dicho aparato. De hecho, la situación acaecida nos lleva a cuestionarse la probable participación de este yanakona Juan Acricio Chule Porma en la detención de nuestro werken José Huenchunao.
6-Emplazamos a esta organización a aclarar por qué este individuo yanakona ha realizado tan vil y cobarde acto, nuestras comunidades y sus dirigente ya lo encararon en Lleu Lleu y ya sabe del castigo social que esto le merece. Sin embargo, el daño provocado ya está hecho porque la denuncia y proceso ya están abiertos y varios de nuestros hermanos implicados han debido proteger su libertad para no caer detenidos. Emplazamos a hacerse responsable ya que es uno de sus miembros quien acusa directamente a uno de nuestros emblemáticos lonko de realizar dichas quemas de cabañas. Es necesario aclarar de donde proviene la voluntad de acusar a nuestro dirigente, ¿Es una decisión de la CAM? Porque sabemos que esta organización está absolutamente verticalizada y las decisiones de sus pasos vienen desde arriba. La CAM debe hacerse responsable de que un hombre de su orgánica esté delatando y mintiendo, haciéndose parte de los montajes que una y otra vez el Estado chileno, en beneficio de las transnacionales, han levantado contra dirigentes y miembros de nuestro pueblo. Emplazamos a la CAM a responder por las múltiples descalificaciones, injurias y amenazas que han efectuado en nuestra contra.
7-Es importante que nuestro pueblo tenga antecedentes sobre estos hechos y saque sus propias conclusiones. Es importante que nuestro pueblo y la opinión pública tengan en mano el actuar de la CAM, organización que destina esfuerzos en perjudicar a nuestras comunidades, intentando aportillar el proceso de lucha llevado en el territorio lleulleuche. Esta organización no es la vanguardia de nuestro pueblo, ni la dueña de la lucha mapuche por sus derechos políticos y territoriales. La mayoría de las comunidades movilizadas trabajan de forma autónoma, no le pertenecen a ninguna orgánica. Nuestras comunidades reafirman su línea de trabajo autónoma, reivindicativa, postulando a un proceso amplio, de construcción, mirando de frente al enemigo siempre, que es el único que se beneficia con este tipo de actitudes. Las comunidades sabemos lo que pasa en nuestro entorno y territorio, lo mediático a nivel internacional y caudillero no tiene cabida en la lucha de nuestro Pueblo Nación Mapuche .
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE.
Amulepe taiñ weichan
Nuestra lucha continùa
Marrichiweu
Comunidades del Territorio Mapuche de Lleu-Lleu
Mayo del 2008
Las comunidades mapuche del territorio lleulleuche denunciamos ante la opinión pública mapuche e internacional lo siguiente:
1-En primer lugar debemos aclarar lo siguiente: las comunidades mapuche lleulleuche hemos desarrollado un proceso de lucha por más dos décadas contra el Estado y las transnacionales, en defensa de nuestros derechos como nación mapuche.. En la actualidad somos y siempre hemos sido comunidades autónomas, con nuestro propio proceso y contribuyendo a la lucha general de nuestro pueblo..
2-Hace bastante tiempo las comunidades mapuche del territorio lleulleuche venimos siendo víctimas de un sinnúmero de descalificaciones, acusaciones y amenazas de parte de la organización CAM, las que se han ido agravando y las que nos han llevado a denunciar esta situación.
3-Avelino Meñaco, dirigente y lonko de nuestras comunidades, ha sido víctima de un montaje judicial donde se le sindica como el autor material e intelectual de la quema de unas cabañas ubicadas en ribera del lago Lleu Lleu, cerca de la comunidad Pascual Coña. Uno de los factores fundamentales que determinaron la prisión de nuestro dirigente, fue la participación como testigo protegido por el Ministerio Público, de un integrante de la CAM, llamado Juan Acricio Chule Porma, quien ha testificado acusando a un grupo de nuestros hermanos movilizados como coautores del supuesto hecho, colaborando y siendo pieza clave del montaje montado por el fiscal Mario Elgueta, dejando en prisión preventiva por cuatros meses al lonko Avelino Meñaco, saliendo posteriormente en libertad, medida que fue revocado por el poder judicial, obligando a nuestro dirigente a asumir la clandestinidad.
4-Esta situación nos parece extremadamente grave. La aplicación de testigos protegido es una práctica irregular que ha utilizado el Estado para encarcelar a muchos hermanos, como por ejemplo en el caso Poluco- Pidenco, donde han resultado varios de nuestros hermanos condenados por incendio terrorista. Por ello es que la participación de un miembro de la CAM como testigo protegido por la justicia chilena nos parece aberrante y servil a los intereses del Estado y del empresariado, por cuanto intenta frenar el proceso de lucha sostenido en el territorio Lleulleuche, que ha sido un ejemplo para pueblo mapuche.
5-Afirmamos que este personaje yanakona es miembro de la CAM, ya que lo conocemos desde ha bastante tiempo y en reiteradas ocasiones ha dicho públicamente militar en dicha organización e incluso lo hemos visto visitando la Cárcel de Angol y entrevistándose privadamente con el dirigente de CAM, Héctor Llaitul Carillanca, líder de dicho aparato. De hecho, la situación acaecida nos lleva a cuestionarse la probable participación de este yanakona Juan Acricio Chule Porma en la detención de nuestro werken José Huenchunao.
6-Emplazamos a esta organización a aclarar por qué este individuo yanakona ha realizado tan vil y cobarde acto, nuestras comunidades y sus dirigente ya lo encararon en Lleu Lleu y ya sabe del castigo social que esto le merece. Sin embargo, el daño provocado ya está hecho porque la denuncia y proceso ya están abiertos y varios de nuestros hermanos implicados han debido proteger su libertad para no caer detenidos. Emplazamos a hacerse responsable ya que es uno de sus miembros quien acusa directamente a uno de nuestros emblemáticos lonko de realizar dichas quemas de cabañas. Es necesario aclarar de donde proviene la voluntad de acusar a nuestro dirigente, ¿Es una decisión de la CAM? Porque sabemos que esta organización está absolutamente verticalizada y las decisiones de sus pasos vienen desde arriba. La CAM debe hacerse responsable de que un hombre de su orgánica esté delatando y mintiendo, haciéndose parte de los montajes que una y otra vez el Estado chileno, en beneficio de las transnacionales, han levantado contra dirigentes y miembros de nuestro pueblo. Emplazamos a la CAM a responder por las múltiples descalificaciones, injurias y amenazas que han efectuado en nuestra contra.
7-Es importante que nuestro pueblo tenga antecedentes sobre estos hechos y saque sus propias conclusiones. Es importante que nuestro pueblo y la opinión pública tengan en mano el actuar de la CAM, organización que destina esfuerzos en perjudicar a nuestras comunidades, intentando aportillar el proceso de lucha llevado en el territorio lleulleuche. Esta organización no es la vanguardia de nuestro pueblo, ni la dueña de la lucha mapuche por sus derechos políticos y territoriales. La mayoría de las comunidades movilizadas trabajan de forma autónoma, no le pertenecen a ninguna orgánica. Nuestras comunidades reafirman su línea de trabajo autónoma, reivindicativa, postulando a un proceso amplio, de construcción, mirando de frente al enemigo siempre, que es el único que se beneficia con este tipo de actitudes. Las comunidades sabemos lo que pasa en nuestro entorno y territorio, lo mediático a nivel internacional y caudillero no tiene cabida en la lucha de nuestro Pueblo Nación Mapuche .
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE.
Amulepe taiñ weichan
Nuestra lucha continùa
Marrichiweu
Comunidades del Territorio Mapuche de Lleu-Lleu
Mayo del 2008
GOBIERNO ABANDONA QUERELLA Y SE RETIRA FORMALMENTE DEL JUICIO
La SEREMI de Gobierno, Ximena Oñate, dijo que no se perseveró en la acción penal por instrucción del ex Intendente Eduardo Klein, por no existir antecedentes suficientes en la causa
(El Mercurio 4/06/2008).
De esta manera se deja solo al Ministerio Publico, apoyado por los abogados querellantes de las empresas forestales.
De acuerdo a la información entregada por los propios presos políticos mapuche, acusados en este juicio, ya desde algunos meses ellos manejaban esta información. Sin embargo, ésta no había sido oficializada. Según ellos, esto se debería a que distintos abogados (Alberto Espinoza, JuanGuzmán, Juan Enrique Prieto, entre otros) así como distintos organismos de derechos humanos de nivel internacional, como la Cruz Roja y la Asociación Americana de Juristas, visitaron, durante el año 2007, en la cárcel deLautaro, a Roberto Painemil, recogiendo su testimonio. Algunos de estos informes habrían sido enviados al gobierno chileno quien habría instruido al intendente Eduardo Klein de abandonar, paulatinamente la querella, y así no verse involucrado en un caso tan grave, para su imagen internacional, como es la tortura a un comunero mapuche.
Con esta decisión, el gobierno socialista de Michelle Bachelet pretendelavarse las manos frente a esta violación de los derechos humanos en la cual se basó este evidente montaje político judicial.
Por otro lado, el gobierno deja un precedente muy importante para los nuevos juicios en contra de dirigentes y comuneros mapuche, reduciendo las reivindicaciones de la nación mapuche sólo a un conflicto entre particulares.
No obstante sabemos que, aunque el Estado chileno no esté representado a través de los abogados de las intendencias regionales, el Estado continuará defendiendo el empresariado en forma indirecta, a través del ministerio público y de sus otras instituciones.
En tanto, en la audiencia del día de hoy, 4 de junio del 2008, en la que estuvieron presentes, entre otros, don Roberto Troncoso, padre de laChepa, el longko Pascual Pichún, Mónica Quezada, madre de Matías Katrileo, Angélica Ñancupil, vocera de los presos políticos mapuche de la CAM, continuó la presentación de los testigos de la fiscalía, siendo la mayoría carabineros.
Si bien, los testigos se refirieron a muchas cosas(reconocimiento de municiones, reconstitución fotográfica de los hechos,etc.), nuevamente, nada permitió establecer la participación de los imputados en los hechos. Según carabineros, éstos allanaron en una ocasión la vivienda de RobertoPainemil, encontrando numerosas municiones de armas largas. En tanto queDon Alfredo Painemil, padre de Roberto, nos relató que su vivienda había sido allanada en dos oportunidades. En la primera, no encontraron nada, y en la segunda, un funcionario del OS7, que ahora fue testigo, encontró dichas municiones. Ante la pregunta del abogado Pablo Ortega: "¿Los narcotraficantes utilizan armas largas?" El testigo enrojeció ante la mirada de todos los presentes. Por otro lado, en la entrevista realizada anoche al abogado Juan Enrique Prieto en el canal regional de Temuco, éste manifestó que una de las armas encontradas en la camioneta, pertenecía a un carabinero, en tanto que la segunda a un miembro de la Fuerza Aérea. Al mismo tiempo, dos de los tres celulares encontrados, pertenecían también a carabineros.
Finalmente, Juan Enrique Prieto, abogado de Roberto Painemil, confirmó lo que hemos venido planteando desde un principio, que su defendido fue utilizado para la creación de un montaje judicial, cuyo objetivo era condenar por muchos años al dirigente de la CAM, Héctor Llaitul Carrillanca, y que en este sentido, pudo haber sido Painemil o cualquier otro, afirmó.
Finalmente, podemos decir que, con su retiro, el gobierno ha reconocido que su plan persecutorio no pudo llegar a concretarse, como quería, debido a los numerosos errores de sus sicarios.
Por lo que debió señalar públicamente, el día de hoy:
QUE NO EXISTEN ANTECEDENTES SUFICIENTES PARA CONDENAR A HECTOR LLAITUL CARRILLANCA Y ROBERTO PAINEMIL PARRA.
Desde Temuco warria, Wallmapuche
(El Mercurio 4/06/2008).
De esta manera se deja solo al Ministerio Publico, apoyado por los abogados querellantes de las empresas forestales.
De acuerdo a la información entregada por los propios presos políticos mapuche, acusados en este juicio, ya desde algunos meses ellos manejaban esta información. Sin embargo, ésta no había sido oficializada. Según ellos, esto se debería a que distintos abogados (Alberto Espinoza, JuanGuzmán, Juan Enrique Prieto, entre otros) así como distintos organismos de derechos humanos de nivel internacional, como la Cruz Roja y la Asociación Americana de Juristas, visitaron, durante el año 2007, en la cárcel deLautaro, a Roberto Painemil, recogiendo su testimonio. Algunos de estos informes habrían sido enviados al gobierno chileno quien habría instruido al intendente Eduardo Klein de abandonar, paulatinamente la querella, y así no verse involucrado en un caso tan grave, para su imagen internacional, como es la tortura a un comunero mapuche.
Con esta decisión, el gobierno socialista de Michelle Bachelet pretendelavarse las manos frente a esta violación de los derechos humanos en la cual se basó este evidente montaje político judicial.
Por otro lado, el gobierno deja un precedente muy importante para los nuevos juicios en contra de dirigentes y comuneros mapuche, reduciendo las reivindicaciones de la nación mapuche sólo a un conflicto entre particulares.
No obstante sabemos que, aunque el Estado chileno no esté representado a través de los abogados de las intendencias regionales, el Estado continuará defendiendo el empresariado en forma indirecta, a través del ministerio público y de sus otras instituciones.
En tanto, en la audiencia del día de hoy, 4 de junio del 2008, en la que estuvieron presentes, entre otros, don Roberto Troncoso, padre de laChepa, el longko Pascual Pichún, Mónica Quezada, madre de Matías Katrileo, Angélica Ñancupil, vocera de los presos políticos mapuche de la CAM, continuó la presentación de los testigos de la fiscalía, siendo la mayoría carabineros.
Si bien, los testigos se refirieron a muchas cosas(reconocimiento de municiones, reconstitución fotográfica de los hechos,etc.), nuevamente, nada permitió establecer la participación de los imputados en los hechos. Según carabineros, éstos allanaron en una ocasión la vivienda de RobertoPainemil, encontrando numerosas municiones de armas largas. En tanto queDon Alfredo Painemil, padre de Roberto, nos relató que su vivienda había sido allanada en dos oportunidades. En la primera, no encontraron nada, y en la segunda, un funcionario del OS7, que ahora fue testigo, encontró dichas municiones. Ante la pregunta del abogado Pablo Ortega: "¿Los narcotraficantes utilizan armas largas?" El testigo enrojeció ante la mirada de todos los presentes. Por otro lado, en la entrevista realizada anoche al abogado Juan Enrique Prieto en el canal regional de Temuco, éste manifestó que una de las armas encontradas en la camioneta, pertenecía a un carabinero, en tanto que la segunda a un miembro de la Fuerza Aérea. Al mismo tiempo, dos de los tres celulares encontrados, pertenecían también a carabineros.
Finalmente, Juan Enrique Prieto, abogado de Roberto Painemil, confirmó lo que hemos venido planteando desde un principio, que su defendido fue utilizado para la creación de un montaje judicial, cuyo objetivo era condenar por muchos años al dirigente de la CAM, Héctor Llaitul Carrillanca, y que en este sentido, pudo haber sido Painemil o cualquier otro, afirmó.
Finalmente, podemos decir que, con su retiro, el gobierno ha reconocido que su plan persecutorio no pudo llegar a concretarse, como quería, debido a los numerosos errores de sus sicarios.
Por lo que debió señalar públicamente, el día de hoy:
QUE NO EXISTEN ANTECEDENTES SUFICIENTES PARA CONDENAR A HECTOR LLAITUL CARRILLANCA Y ROBERTO PAINEMIL PARRA.
Desde Temuco warria, Wallmapuche
¡¡¡ALERTA NACIÓN MAPUCHE Y REDES DE APOYO!!!
MEDIOS CREAN CLIMA ADVERSO PARA LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE EN MOMENTOS EN QUE LA PRESENCIA DE DEFENSORES DE LOS DD.HH. EN TEMUCO SEÑALA EL JUICIO CONTRA LLAITUL Y PAINEMIL COMO EMBLEMA DE LA LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS Y CONTRA LA TORTURA EN EL CHILE ACTUAL
En momentos en que el ex juez Juan Guzmán Tapia, el mismo que procesó a Augusto Pinochet, asume la defensa judicial del preso político del Estado chileno Héctor Llaitul Carrillanca, integrante de la CAM, Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco– Malleco, los medios derechistas muestran "atentados" en Concepción.
Cuando el cerco mediático se rompe por la presencia de una figura como el ex Juez Guzmán Tapia en un juicio montado contra luchadores Mapuche autonomistas, el Estado chileno se desespera y manipula vinculando el Juicio contra Llaitul y Painemil a "incendios de bancos". "Fuentes" ultraderechistas coludidas con transnacionales y terratenientes que han invadido el territorio Mapuche, dicen que "encapuchados" que "incendiaron" una sucursal del Banco Santander-Santiago en Concepción dejaron "rayados y panfletos" de la CAM. Y "casualmente" los hechos suceden el 2 de junio, mismo día en que se inicia el juicio contra Héctor Llaitul Carrillanca y Roberto Painemil Parra, en Temuco, en un clima muy favorable a los Mapuche, ya que una comisión de abogados, presidida por el ex juez Juan Guzmán Tapia y el director de la Fundación Laura Rodríguez, Juan Enrique Prieto, encabezan su defensa.
Luego de que el Vicepresidente de la Agrupación de Ex Presos Políticos de Chile y vicepresidente del Partido Humanista, Fernando Lira, calificara este juicio como "emblemático en la lucha por los Derechos Humanos", y el abogado humanista Juan Enrique Prieto dejara al descubierto que "el proceso que afecta a Painemill está cargado de vicios y el que afecta a Llaitul se funda en una declaración absolutamente improcedente e ilegal", surge un supuesto atentado.
No puede ser más evidente la manipulación desesperada del Estado chileno por ocultar unos montajes con otros, luego de que una Fiscalía "vacilante" quedara al descubierto ya en el primer día del juicio. Y es que no podía ser de otra manera tomando en cuenta que, entre muchas otras irregularidades, el "extravío" del registro de audio de Roberto Painemill ante el tribunal de Nueva Imperial, donde declara invalidando su primera declaración y exculpa a quienes involucró bajo tortura, ya es una situación tan grave que por sí sola desestabiliza a cualquier Fiscalía.
Todo lo que muestran hoy los medios de comunicación oficialistas y derechistas, cada "desvarío" de una justicia viciada por mentiras, testigos sin rostro, testimonios de tortura, y toda elucubración policial del Estado chileno actual, van en una sola dirección: privar de libertad a dirigentes Mapuche autonomistas, desarticular a las redes de apoyo, atacar la recuperación de la cultura y el territorio Mapuche, amparando la expansión económica de las trasnacionales.
Ya rompimos el cerco informativo una vez más: la represión, la persecución, la mentira no nos darán tregua. Estos son ataques directos a nuestro proyecto político, a nuestra forma de pensar, crear, amar, a la cultura Mapuche que hemos visto renacer durante la última década.
La Coordinación de Organizaciones autónomas Mapuche de Santiago, COOAMS, hace un llamado urgente a la Nación Mapuche, a toda la red nacional e internacional, para estar alertas y preparados frente a la arremetida del Estado genocida.
¡El montaje contra la libre determinación de la Nación Mapuche, no cesa!
¡Por la libertad de todas las y los Presos políticos Mapuche!
¡Por el fin de la militarización de wallmapu!
¡Por la derogación de la Ley antiterrorista!
MARICHIWEU¡¡¡¡¡
MEDIOS CREAN CLIMA ADVERSO PARA LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE EN MOMENTOS EN QUE LA PRESENCIA DE DEFENSORES DE LOS DD.HH. EN TEMUCO SEÑALA EL JUICIO CONTRA LLAITUL Y PAINEMIL COMO EMBLEMA DE LA LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS Y CONTRA LA TORTURA EN EL CHILE ACTUAL
En momentos en que el ex juez Juan Guzmán Tapia, el mismo que procesó a Augusto Pinochet, asume la defensa judicial del preso político del Estado chileno Héctor Llaitul Carrillanca, integrante de la CAM, Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco– Malleco, los medios derechistas muestran "atentados" en Concepción.
Cuando el cerco mediático se rompe por la presencia de una figura como el ex Juez Guzmán Tapia en un juicio montado contra luchadores Mapuche autonomistas, el Estado chileno se desespera y manipula vinculando el Juicio contra Llaitul y Painemil a "incendios de bancos". "Fuentes" ultraderechistas coludidas con transnacionales y terratenientes que han invadido el territorio Mapuche, dicen que "encapuchados" que "incendiaron" una sucursal del Banco Santander-Santiago en Concepción dejaron "rayados y panfletos" de la CAM. Y "casualmente" los hechos suceden el 2 de junio, mismo día en que se inicia el juicio contra Héctor Llaitul Carrillanca y Roberto Painemil Parra, en Temuco, en un clima muy favorable a los Mapuche, ya que una comisión de abogados, presidida por el ex juez Juan Guzmán Tapia y el director de la Fundación Laura Rodríguez, Juan Enrique Prieto, encabezan su defensa.
Luego de que el Vicepresidente de la Agrupación de Ex Presos Políticos de Chile y vicepresidente del Partido Humanista, Fernando Lira, calificara este juicio como "emblemático en la lucha por los Derechos Humanos", y el abogado humanista Juan Enrique Prieto dejara al descubierto que "el proceso que afecta a Painemill está cargado de vicios y el que afecta a Llaitul se funda en una declaración absolutamente improcedente e ilegal", surge un supuesto atentado.
No puede ser más evidente la manipulación desesperada del Estado chileno por ocultar unos montajes con otros, luego de que una Fiscalía "vacilante" quedara al descubierto ya en el primer día del juicio. Y es que no podía ser de otra manera tomando en cuenta que, entre muchas otras irregularidades, el "extravío" del registro de audio de Roberto Painemill ante el tribunal de Nueva Imperial, donde declara invalidando su primera declaración y exculpa a quienes involucró bajo tortura, ya es una situación tan grave que por sí sola desestabiliza a cualquier Fiscalía.
Todo lo que muestran hoy los medios de comunicación oficialistas y derechistas, cada "desvarío" de una justicia viciada por mentiras, testigos sin rostro, testimonios de tortura, y toda elucubración policial del Estado chileno actual, van en una sola dirección: privar de libertad a dirigentes Mapuche autonomistas, desarticular a las redes de apoyo, atacar la recuperación de la cultura y el territorio Mapuche, amparando la expansión económica de las trasnacionales.
Ya rompimos el cerco informativo una vez más: la represión, la persecución, la mentira no nos darán tregua. Estos son ataques directos a nuestro proyecto político, a nuestra forma de pensar, crear, amar, a la cultura Mapuche que hemos visto renacer durante la última década.
La Coordinación de Organizaciones autónomas Mapuche de Santiago, COOAMS, hace un llamado urgente a la Nación Mapuche, a toda la red nacional e internacional, para estar alertas y preparados frente a la arremetida del Estado genocida.
¡El montaje contra la libre determinación de la Nación Mapuche, no cesa!
¡Por la libertad de todas las y los Presos políticos Mapuche!
¡Por el fin de la militarización de wallmapu!
¡Por la derogación de la Ley antiterrorista!
MARICHIWEU¡¡¡¡¡
MAPUCHE: JUICIO ORAL A LLAITUL Y PAINEMILL PARTIÓ ESTE LUNES Y PARTIDO HUMANISTA Y EX JUEZ JUAN GUZMÁN PRESIDEN LA DEFENSA"Con muy buen pie para los comuneros" se inició finalmente este 2 de junio en Temuco el litigio en contra de los dos imputados de quemar maquinaria forestal en la comuna de Chol-Chol, el 2006. Uno de ellos, jefe de la Coordinadora Arauco-Malleco, cayó tras la declaración bajo tortura que se obtuvo de Painemill, en un proceso cargado de vicios y que hizo que la tienda naranja se traslade con todo a la capital de la IX Región, pues lo califica como "un juicio emblemático en la lucha por los Derechos Humanos".
Una comisión de abogados, presidida por el ex juez Juan Guzmán Tapia, que procesó al general Augusto Pinochet, y el director de la Fundación Laura Rodríguez, Juan Enrique Prieto, llegó ayer domingo al sur para encabezar desde hoy la defensa de Roberto Painemill y Héctor Llaitul, jefe militar de la CAM. "Una defensa que se lució", precisa el Vicepresidente del Partido Humanista, Fernando Lira, quien los acompañó en su traslado a Temuco ya que fue la tienda naranja que, cuando conoció de cerca el caso y su nulo avance en Tribunales, solicitó el apoyo a ambos juristas.
"Este no es otro juicio más contra el pueblo mapuche, donde nuevamente aparece la inconsistencia e inadmisibilidad de pruebas, fraguadas en un confuso operativo. Es un juicio emblemático en la lucha por los Derechos Humanos", dice categórico Lira sobre el procesamiento de ambos mapuches, en especial en referencia a la declaración de uno de los testigos, la que fue extraída bajo tortura. "Según el propio relato de Painemill, tan duro fue su interrogatorio que incluso denunció a su propio padre quien no fue aceptado como inculpado", agrega el también Vicepresidente de la Agrupación de Ex Presos Políticos de Chile.
A Roberto Painemill –quien se encuentra detenido en la cárcel de Lautaro desde diciembre del 2006- se le detuvo mientras circulaba en una camioneta por un camino cerca de Chol-Chol. En ese lugar, fue abordado por un grupo de encapuchados que lo condujeron en su vehículo hasta un punto donde le obligan a detenerse y donde desaparecen. Minutos más tarde, Painemill es detenido por guardias forestales y entregado a carabineros bajo los cargos de sospecha de robo. Una vez en el retén de Chol-Chol, se le acusó de participar en un incendio a algunos kilómetros del lugar en que es detenido y de porte ilegal de armas, dado que misteriosamente aparecieron junto a él dos pistolas.
Posteriormente, bajo presiones físicas y sicológicas, y sin estar presente su abogado defensor, se le entregaron nombres y fotos, obligándole a inculpar a varios dirigentes mapuches a quienes posteriormente se les acusó de la autoría de un incendio de maquinaria propiedad de la Forestal Mininco, distante 5 kilómetros del lugar de su detención. En presencia de dos fiscales y de un gran contingente de carabineros y de agentes civiles, Painemil es presionado a firmar una declaración en la que terminó por inculpar también al dirigente mapuche y uno de los emblemas de la Coordinadora Arauco-Malleco, Héctor Llaitul, quien para el momento de los hechos no se encontraba en la zona.
Al respecto, el abogado humanista Juan Enrique Prieto realizó hoy una destacable intervención en la que precisó en forma precisa, certera y elocuente que "el proceso que afecta a Painemill está cargado de vicios y el que afecta a Llaitul se funda en una declaración absolutamente improcedente e ilegal". Asimismo, puso énfasis en la falta de pruebas claras y la deficiencia de las mismas que presentó una Fiscalía vacilante, destacando el extravío del registro de audio de Roberto Painemill ante el tribunal de Nueva Imperial, donde declara invalidando su primera declaración y exculpa a quienes involucró bajo presión.
"Eso de que durante parte de la declaración se habían movido escritorios, se desenchufaron los micrófonos por algunos instantes y que sólo hay una parte de la cinta audible, es un hecho absolutamente irregular", manifestó.
Desde que se instaló en Temuco, Prieto inmediatamente inició un intenso trabajo en la oficina del PH regional y, junto a él, se formó un equipo de humanistas y colaboradores a objeto de estar bien preparados para esta semana de junio en que se desarrollará el juicio oral, en los Tribunales de Temuco.
La complejidad del caso requiere toda la colaboración que ha sido posible conseguir, ya que la declaración de Roberto Painemill se realizará en mapudungun, lo que implica buscar un traductor y varias complicaciones en lo que a comprensión se refiere.
Escalada represiva sin límites"
Para el Vicepresidente del Partido Humanista, "mediante la declaración de Painemill, al más puro estilo de los agentes de la dictadura militar, la fiscalía formaliza una acusación que en definitiva involucra a varios dirigentes mapuches que arriesgan condenas que van de 5 a 10 años. Con ello, no sería excesivo pensar que se trata de un montaje político (que la Defensa de los imputados intentará probar durante el juicio oral) y cuyo único objetivo es privar de libertad a estos dirigentes, para desarticular las movilizaciones a favor de la recuperación de la cultura, la dignidad y de las tierras mapuche amparando la expansión económica de grandes empresas".
De hecho, Fernando Lira pone como ejemplo los dos testigos que declararon hoy tras biombos en contra de los acusados, "claramente en señal del peligro que corrían al dar su testimonio", comenta irónicamente. Asimismo, cuestionó lo sucedido esta mañana en la capital de la Araucanía, donde el atentado contra una sucursal bancaria fue ligado al juicio a ambos mapuches. "Para mí esto no es más que parte del montaje contra Llaitul y Painemill. Si se está hablando que la CAM es responsable del hecho cuando lo que menos quieren esos dirigentes es verse involucrados en algo así", precisa Lira.
"Así las cosas –agrega-, los humanistas no podemos dejar de denunciar que este juicio continúa en la línea de formalizar y condenar por cualquier medio, recurriendo incluso a la declaración obtenida con tortura, a operativos concertados entre fuerzas policiales y civiles, con participación de guardias privados al servicio de grandes empresas. Señalamos también que hoy se trata de un juicio que involucra al pueblo mapuche, en que los derechos humanos de los imputados no son debidamente garantizados y que los intereses de las grandes empresas cuentan con todo el apoyo y la credibilidad del sistema político, pero mañana podrían ser otros actores sociales los afectados en juicios de este tipo en una escalada represiva sin límites".
AGENCIA PRENSA HUMANISTA
Lunes, 2 de junio de 2008.
difunde ;
Red Periodistas sin fronteras ni distancias
david alcayaga
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg)